Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij richtte Israel drie en twintig jaren; en hij stierf, en werd begraven te Samir. |
| WLC | וַיִּשְׁפֹּט֙ אֶת־יִשְׂרָאֵ֔ל עֶשְׂרִ֥ים וְשָׁלֹ֖שׁ שָׁנָ֑ה וַיָּ֖מָת וַיִּקָּבֵ֥ר בְּשָׁמִֽיר׃ פ |
| Trans. | wayyišəpōṭ ’eṯ-yiśərā’ēl ‘eśərîm wəšālōš šānâ wayyāmāṯ wayyiqqāḇēr bəšāmîr: |
| AC | ב וישפט את ישראל עשרים ושלש שנה וימת ויקבר בשמיר {פ} |
| ASV | And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir. |
| BE | He was judge over Israel for twenty-three years; and at his death his body was put to rest in the earth in Shamir. |
| Darby | And he judged Israel twenty-three years; and he died, and was buried in Shamir. |
| ELB05 | Und er richtete Israel dreiundzwanzig Jahre; und er starb und wurde zu Schamir begraben. |
| LSG | Il fut juge en Israël pendant vingt-trois ans; puis il mourut, et fut enterré à Schamir. |
| Sch | Und er richtete Israel dreiundzwanzig Jahre lang. Darnach starb er und ward begraben zu Samir. |
| Web | And he judged Israel twenty and three years, and died, and was buried in Shamir. |
